Южные баптисты, женщины и Библия NIV: это тоже пройдет

Южная баптистская конвенция   «s   (SBC) Резолюция в отличие от самого последнего перевода Библии в Новой Международной Версии (NIV) многих не удивляет Южная баптистская конвенция «s (SBC) Резолюция в отличие от самого последнего перевода Библии в Новой Международной Версии (NIV) многих не удивляет. Соглашение, представляющее коалицию миллионов консервативных баптистов, более чем в два к одному, определило, что 2011 NIV Библия издана Zondervan не должен использоваться в церквях или продаваться через принадлежащую ему деноминацию Книжные магазины Lifeway ,

По словам руководителей компании, Lifeway продолжает продавать новый перевод при рассмотрении резолюции. И хотя идея резолюции ясна, автономия внутри коалиции южно-баптистских церквей позволяет общинам действовать самостоятельно в отношении этого и других вопросов.

Тем не менее, сила принуждения SBC значительна. Хотя они и не являются обязательными, давление, которое они оказывают на ритейлеров и местные церкви, чтобы привести их в соответствие с их ценностями, является мощной культурной силой в культурном ландшафте Соединенных Штатов. Но было высказано предположение, что в основе этой негативной кампании лежит дезинформация.

Хотя возражения SBC сосредоточены на использовании «гендерно-инклюзивного» языка, члены команды переводчиков, которые работали над новой Библией, предполагают, что они на самом деле пытаются быть более «гендерно точными». Многие ученые, включая Дугласа Му, председателя Комитет по переводу Библии, который выпустил новый NIV, понимает, что оригинальные греческие и ивритские тексты более нейтральны в гендерном отношении в своем первоначальном значении.

Таким образом, усилия по обновлению английского перевода в том виде, в каком они есть, должны более точно отражать намерения авторов оригинала в том виде, в котором их понимают переводчики.

Это противоречит повесткам дня некоторых групп, таких как SBC и Совет по библейскому мужественности и женственности (CBMW), который возглавил протест. Хотя вышеперечисленные группы и возражают против этого, существуют определенные отрывки, которые они считают особенно неприятными.

CBMW уделяет особое внимание переводам некоторых писем Павла, которые, в новой интерпретации NIV, могут оставить открытой возможность того, что первоначальная церковь поддерживала женщин как служителей и апостолов (см. 1 Тимофею 2).

Для многих, кто принимает гендерный паритет в качестве нормы в современной культуре, подобные дебаты кажутся странными или даже неуместными. Но напряжение, все еще сохраняющееся из-за ценности и роли женщин в церкви, а также во всей культуре, все еще имеет ощутимые последствия.

В моей последней книге « Запрещенные вопросы о Библии «Я задал следующий вопрос нескольким авторам:

Разве к Библии не относятся плохо с женщинами? Почему сегодня какая-то умная современная женщина вообще хочет читать Библию?

Ответ авторов предположил, что, если мы рассмотрим, как Иисус относился к женщинам, мы уйдем с радикально иным взглядом, чем тот, который предлагается во многих церквях.

От Бекки Гарнизон:

На протяжении всего своего служения Иисус развенчал еврейскую традицию 1-го века, которая относилась к женщинам как к собственности. Его действия с самарянкой у колодца (Иоанна 4: 4-26), женщиной, которая будет побита камнями за прелюбодеяние (Иоанна 8: 1-12), и грешницей, которая хотела помазать его ноги маслом (Луки 7: 36-50) отметил его как человека, который нарушил бы каждый святой закон в книгах, чтобы женщины могли рассматриваться как равные в Царстве Божьем.

Гарнизон предполагает, что, подобно нашему пониманию библейских текстов о обращении с рабами, наше понимание Священного Писания должно быть сопоставлено с культурным контекстом того времени, когда оно было написано. Да, Павел говорит в своем письме к церкви в Коринфе (1 Коринфянам 14:24), но общее современное понимание этого предполагает, что Павел обучал ранних христиан культурным нормам региона, в котором они находились, чтобы они не могли дистанцироваться от самого начала, бросая вызов нравам с женщинами-министрами и другими религиозными лидерами.

В своем письме Филимону Павел призывает к сострадательному обращению с рабами. Но немногие, если таковые имеются, сегодня утверждают, что для рабства существует моральная основа (хотя следует отметить, что СБК был создан для защиты библейского права рабовладельческого владения). Тем не менее, так или иначе, есть те, кто по-прежнему опирается на те же священные тексты, что и оправдание для того, чтобы относиться к женщинам как к «менее чем»

Марсия Форд отвечает на вопрос « Запрещенные вопросы Книга таким образом:

Те, кто считает Библию женоненавистнической, часто истолковывают учения Павла, ограничивающие роль женщины как представителя всего Писания. Но они не понимают, как много женщин несут ответственность в ранней церкви и насколько мужчины-последователи Иисуса, включая Павла, полагались на то, что женщины будут обеспечивать свое служение и даже исправлять тех, кто неправильно понимал Евангелие, как это сделала Присцилла.

В то время как отдельные лица, группы интересов, церкви и конфессии имеют право исключать определенных людей из определенных ролей по признаку пола, растущий разрыв между этим отношением и культурными нормами современной культуры для ценности женщины объясняет растущую горечь к организованной религии в последнее время. десятилетия.

Несмотря на этот раскол, есть те, кто находит надежду и подтверждение в трудах и словах Иисуса, который зависел от женщин, чтобы поддержать его служение, и относился к ним как к равным среди своих последователей. Именно женщины были первыми свидетелями воскресения. От Тамары, Деборы и Вирсавии до Марии Магдалины, Лидии и Присциллы женщины снова и снова обладали мантией служения. Даже Павел отметил, что в контексте последователей Иисуса ярлыки, разграничивающие людей по полу, этнической принадлежности и тому подобное, больше не имеют значения.

Как муж рукоположенного служителя, я больше опечален, чем рассержен, что такие аргументы продолжаются. Те, кто твердо придерживаются таких исключительных - возможно, притесняющих - претензий, основанных на Священных Писаниях, упускают возможность как для освобождения, так и для обогащения. Но так же, как библейский аргумент в пользу рабства со временем исчез, в жизни и словах, найденных в Евангелиях, есть надежда, что это тоже пройдет.

-
Кристиан Пайетт - автор, редактор, спикер, музыкант и исполнитель слов. Он является создателем и редактором ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВОПРОСЫ О БИБЛИИ а также ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВОПРОСЫ ОБ ИИСУСЕ , В начале 2012 года у Кристиана есть мемуары о вере, семье и воспитании детей, которые называются «БЕРЕМЕННОСТЬ: папа, маленький чувак и свидание». Визит www.christianpiatt.com или найди его на щебет или же facebook ,

Похожие

Почему Библия стоит доверия
... это не только выдающееся произведение литературы, она объясняет жизнь и Бога. В ней нет ответов на все вопросы, но на большинство из них Библия отвечает сполна. В ней есть указания как жить содержательным и доброй жизнью. Как относиться к ближним. Она поощряет нас полагаться на Бога во всем и наслаждаться Его любовью. Библия также рассказывает как получить вечную жизнь. Многочисленные доказательства подтверждают историческую подлинность Библии, даже заявляют о божественном
Женщины - упражнения в тренажерном зале
СОДЕРЖАНИЕ: 1. Женщина в спортзале - причины и мифы 2. Влияние тренировок на женский организм Индивидуальные планы диета и тренировки
Дресс политическая проблема. Женщины носят костюмы для Хиллари
Костюм с брюками, характерный для Хиллари Клинтон, приобрел не только свой профиль в Facebook, но и большую группу подписчиков. 8 ноября для многих сторонников демократов этот наряд станет политической декларацией.
Есть ли у вас водительские права категории B? Вскоре вы получите новые разрешения!
Я говорю о возможности вождения трехколесного мотоцикла без необходимости сдавать экзамен для кошки. А. Изменения должны облегчить жизнь людям с ограниченными возможностями. Новые права будут приобретаться водителями из категории B, которые в течение как минимум трех лет. Депутат проекта Богдан Рзонька из PiS отметил, что трехколесные мотоциклы используются
Что такое призрак и что это значит, когда кто-то призрак? Термин датировка объяснил
Что означает термин «ореол» и как он вписывается в современные знакомства? Это спорная тактика, но она начинает становиться все более распространенной, и она снова обратила на себя внимание, когда Шериф на Острове Любви 2019 показал, что он использовал этот ход сам - вот пример.
Walking.Com - Туризм, путешествия, экскурсии, прогулки в свободное время
... этому случаю было создано шоу «Звук и свет» . Только в Европе и среди немногих в мире аудиовизуальное шоу на холме Царевец воссоздает историю Второго болгарского царства (1185-1396), включая времена турецкого рабства и освобождения, в красивых цветах и ​​соответствующим образом выбранных музыкальных «эпизодах». Невероятный вид открывается с площади царя Ивана Асена II, прямо перед крепостью. Привлекательной является экскурсия по холму
Буковина - это Румыния! утверждает Черновицкая газета
В сегодняшней обзоре региональных СМИ изучаем публикации изданий Буковины, Запорожья и Кировоградчины. История с румынской «колокольни» 1 декабря в Румынии отметили День объединения земель, подразумевая события 100-летней давности, когда в состав румынского государства вошла в т. Ч. И территория Буковины. Отреагировали на эту дату и издающаяся в Черновцах румыноязычная газета «Зориле Буковиней». О том, что она поведал своим читателям, сообщают
ЯРКИЙ молодой технический гуру раскрыл шоковую угрозу, которую он сделал в отношении человека, которы...
ЯРКИЙ молодой технический гуру раскрыл шоковую угрозу, которую он сделал в отношении человека, который управлял христианской учетной записью в Twitter, предназначенной для автоматического ретвита Дональда Трампа. Уильям Легейт, 22 года, разоблачил личность человека, который управлял «ботом», поддерживающим Трампа, и затем угрожал связаться со своими работодателями «для комментариев» - шаг, который может иметь серьезные профессиональные последствия для этого человека.
Алеппское мыло - каковы свойства сирийского мыла?
Береги свое лицо красота Алеппское мыло - это натуральное косметическое средство, которое имеет большую группу сторонников. Своей популярностью он обязан исключительно дружелюбной композиции, которая позволяет справляться с проблемами кожи. Алеппское мыло, как следует из названия, производится в Алеппо, который находится
Парад в День независимости 2018 смотреть онлайн
На параде будут представлены 250 единиц военной техники, в мероприятиях примут участие 4,5 тысячи военнослужащих. На День Независимости порядок в Украине будут охранять 30 000 силовиков / фото УНИАН Президент Украины
Изучение английского языка с субтитрами: посмотрите 8 лучших сайтов и каналов на YouTube
... это приведет вас от «что он говорит?» к «я все понимаю!». Благодаря им вы поймете все диалоги на английском языке в фильмах и сериалах, которые вы сейчас смотрите пока однажды вы не пойдете на другую сторону моста и не поймете, что они вам больше не нужны. Сегодня мы перенесем вас на следующий этап путешествия - изучение английского языка. В этом посте мы покажем

Комментарии

Предполагая, что Мария - это объединенное изображение женщины и матери, даже в наше время, что она хотела бы изменить для всей Мэри?
Предполагая, что Мария - это объединенное изображение женщины и матери, даже в наше время, что она хотела бы изменить для всей Мэри? Я хочу, чтобы женщины были более уверены, что они могут и делают вещи. Я хочу верить и отстаивать свое право быть людьми так же, как и людьми. Я бы хотел, чтобы они больше осмеливались и больше боролись за свое счастье. Я хочу водить больше, создавать больше, действовать больше. Я тоже хочу все это для мужчин .
И я, ну как родитель, как, черт возьми, я буду отвечать на это, и я просто сказал: «Знаете что?
И я, ну как родитель, как, черт возьми, я буду отвечать на это, и я просто сказал: «Знаете что? Ты прав. Это не хорошо. Позже Содерлунд позже в интервью сказал, что критики Battlefield V были необразованными и что, если им не нравится игра, им не стоит ее покупать. Так много людей, по-видимому не собираемся покупать его , Незадолго до того,
Какие свойства проявляет это натуральное косметическое средство?
Какие свойства проявляет это натуральное косметическое средство? мыло Алеппо - это традиционный косметический продукт, который производился вручную в течение 2000 лет с использованием только натуральных ингредиентов - оливкового масла и лаврового масла. Для того, чтобы формованный куб выполнял свою основную функцию, то есть он способен удалять загрязнения с поверхности кожи,
У кого есть время, чтобы сделать это, когда нужно позаботиться о сотрудниках, провести инвентаризацию и мониторинг счетов?
У кого есть время, чтобы сделать это, когда нужно позаботиться о сотрудниках, провести инвентаризацию и мониторинг счетов? Знания дают многое, но давайте оставим некоторые вопросы специалистам.
Разве это не удобно?
Разве это не удобно? Конечно, чтобы иметь возможность контролировать (в ограниченной степени) из-за пределов домашней сети, вы должны создать учетную запись на веб-сайте, а затем «сертифицировать» свой кондиционер (предоставив MAC-адрес своего интерфейса WiFi). После этого достаточно выбрать « Вне дома» в приложении для смартфона, и у нас уже есть сила.
Но нужно ли это делать?
Но нужно ли это делать? До 60-х катаракта обычно не так опасна и интенсивна, и вы можете влиять на нее естественным образом. Что такое катаракта? Проще говоря, катаракта - это помутнение естественной линзы глаза. В определенном возрасте человеческий глаз испытывает биохимические изменения внутри хрусталика. Протеины в глазу затвердевают и теряют эластичность, что может привести к проблемам со зрением. Одним из наиболее распространенных примеров этого явления является
Если власть закроет на это глаза - что нам теперь, охотиться на "ватников"?
Если власть закроет на это глаза - что нам теперь, охотиться на "ватников"? Они убивают нас - нам надо убивать их, чтобы хоть баланс сохранился? Ну это ненормальная ситуация ", - заявил руководитель организации" С14 "Евгений Карась. Он добавил, что министр внутренних дел должен провести кадровые изменения в руководстве полиции в юго-восточных регионах Украины. Под конец протестующие зажгли файеры, повторяя вопрос "Кто заказал Катю Гандзюк?" и лозунги "Аваков не молчи!",
Что это значит?
Что это значит? Есть такие. Не могу говорить, где они стоят, потому что это разведрота, они находятся в Луганской области на границе с Россией. Уже три месяца им вообще ничего не дают. Такова реальность. Это все зависит от ответственности и от того, как мы относимся к явлению, которое называется «война на востоке». Я имею в виду министра обороны, президента, его заместителей, всех. Порошенко, поверьте мне, плевать. Это все политический пиар, в который я вообще
Наверное, не обязательно 🙂 А если я скажу вам, что это может быть легко, быстро и без липких рук?
Наверное, не обязательно 🙂 А если я скажу вам, что это может быть легко, быстро и без липких рук? Проверьте, как вы можете создать теплую буханку хлеба из самых полезных фруктов мира, одновременно открывая новые вкусы. И это не обязательно должно быть с Рождества!
Всего за 5 секунд до сотен - это новый спортивный автомобиль?
Всего за 5 секунд до сотен - это новый спортивный автомобиль? Нет, это первый электрический грузовик в истории Tesla. Познакомьтесь с Теслой Семи. Эти 5 секунд (до 96,5 км / ч), конечно, разгружаются. В то же время грузовой автомобиль с аналогичными размерами и возможностями, работающий на дизельном двигателе, развивает скорость 96,5 км / ч, обычно примерно через 15 секунд.
Вы тоже мошенник?
Вы тоже мошенник? Или вы обманываете окружающих, что вы духовный человек? Если так, будь честен с Богом сегодня и признайся, что ты лицемер? Когда за много лет до этого Исаак, слепой отец Иакова, спросил его о его имени, Иаков притворился Исавом, но теперь он был честен. Теперь Господь сказал ему: «Отныне ты уже не будешь Иаковом (или жуликом)» ( ст . 28). Разве это не обнадеживающие слова? Вы когда-нибудь слышали слова: «Ты больше не будешь самозванцем»? И тогда Бог сказал

Почему сегодня какая-то умная современная женщина вообще хочет читать Библию?
Есть ли у вас водительские права категории B?
Алеппское мыло - каковы свойства сирийского мыла?
О приведет вас от «что он говорит?
Предполагая, что Мария - это объединенное изображение женщины и матери, даже в наше время, что она хотела бы изменить для всей Мэри?
И я, ну как родитель, как, черт возьми, я буду отвечать на это, и я просто сказал: «Знаете что?
И я, ну как родитель, как, черт возьми, я буду отвечать на это, и я просто сказал: «Знаете что?
Какие свойства проявляет это натуральное косметическое средство?
У кого есть время, чтобы сделать это, когда нужно позаботиться о сотрудниках, провести инвентаризацию и мониторинг счетов?
Разве это не удобно?